BRJ Balkan Research Journal BRJ 2955-2516 2955-2524 Balkan University Press 10.69648/FPHN7291 279 Article Skopje In The Evliya Çelebi’s Book “Seyahatname” (“Travelogue”) Saipi Sadik Freelance architect 29 11 2024 1 1 65 75 CC BY-NC-ND 4.0

This research paper examines the enduring influence of Ottoman

architecture in Skopje, North Macedonia, through the lens of Evliya

Çelebi, a prominent travel writer of the Ottoman Empire. Focusing

on the 17th century, the study highlights the architectural heritage

reflected in Skopje’s urban fabric, exploring the thematic foundations,

planning principles, and spatial organization of notable structures. By

analyzing Çelebi's “Seyahatname,” we uncover the cultural significance

and imperial authority embedded in key landmarks, particularly the

Kale Fortress and Yahya Pasha Mosque while comparing their historical

and contemporary states. This interdisciplinary approach combines

historical analysis, architectural critique, and urban studies to enrich

our understanding of Skopje’s built environment and its transformation

over time. Ultimately, the research contributes to the broader scholarly

discourse on cross-cultural architectural influences, revealing the complex

interplay between historical forces and urban development

 Ottoman architecture Skopje Evliya Çelebi References Ahmed, A. (2022). The Urban Fabric of Ottoman Cities: A Comparative Study. Balkan Studies Journal, 45(2), 125-140. Božić, D. (2020). Natural Disasters and Urban Development: The Case of Skopje. Natural Hazards Review, 21(4), 201-215. Çelebi, E. (1896). Seyahatname (“Tra.velogue”). Ottoman State Press. Emin, I. (2007). Evliya Çelebi za Makedonija. Slovo. European Cultural Heritage Foundation. (2022). Preservation Strategies for Ottoman Sites. Her-itage Management Journal, 10(2), 30-45 Kiel, M. (1971). Yenice-i Vardar (Vardar Yenicesi Giannitsa): A Forgotten Turkish Cultural Centre in Macedonia of the 15th and 16th Century. Studia Byzantina et Neohellenica Neerlandica 3, 300-329. Kiel, M. (1976). Some little known Monuments of Ottoman Turkish Architecture in the Macedo-nia Province: Štip, Kumanovo, Prilep, Strumitsa. Güney-Doğu Avrupa Araşuırmaları Dergisi 4(5), 153-178. Kiel, M. (1990). Studies on the Ottoman architecture of the Balkans: a legacy in stone. Variorum Gower House. Mladenović, M. (2023). Historical Transformations of Skopje: A Case Study. European Journal of History, 12(1), 88-102. Pavlov, Z. (2008). Skopje Macedonian Cultural Heritage: Ottoman Monuments. Cultural Heritage Protection Office, Ministry of Culture of the Republic of N. Macedonia.